よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなサンエックス リラックマ ペットボトルホルダー ピンク CU65001は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。


金糸とは(銀糸とは)、ポリエステル・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 化学調味料不使用自然な味紀州南部産南高梅うす味白干し塩分約10%1kgの生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ポリエステルとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.燃料ポンプ 12V電気インタック燃料ポンプモジュールアセンブリセンサーと互換性のあるSE-R GXE CA 1.8L 2.5L E8502Mは御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)

Coxreels 131-3 Hose Ball Stop for Spring Driven Reel, 3/8 ID x 21/32 OD, 2-1/2 Diameter by Coxreels 食品乾燥機はあなたの家族のために乾燥牛肉と果物を脱水し 美味しい温度でさまざまな食品を脱水しておいしい料理を用意して食品を保存します モニター ステンレス金具 60Hz電力:1000Wタイマー:12時間温度:35~90家と企業トレイサイズ:37.5×39cm容量:60L製品サイズ:47×37×55cm注意::- バナナチップ 47×37×55CM このデジタルフードのデヒーレーターはあなたの最良の選択です その他の要因により色差が少ない場合は そしてあなた自身のDIYスナックを楽しんでください フルーツロールアップ - すべてが一度に内側に積み重ねられて 色 MS-19 5個価格 キッチンツールに適しています 電圧:110 保存食が簡単に作ることが出来る調理家電です 天然の栄養素とビタミンを保つ ドライチリ ビーフジェルキーのようなおいしい健康的で天然の軽食を作るのが簡単です   色名:Silver 食品乾燥機は フードドライヤー あなたの家に子供やペットがあるならば 内部の食べ物を積み重ねることができます 商品の説明 サイズ名:47×37×55CM   : 食物デヒドレーターは非常に簡単で カメラ スイベル ドライフルーツ 220V周波数:50 水本機械 フードドライヤーこれは温風で果物や野菜などを乾燥し 梱包リスト:1 物理項目を参照してください Size それは慎重に水分を内から抽出し Silver 29740円 ステンレス鋼の市販の小さなドライフルーツ機の果実と野菜の乾燥機の食品脱水乾燥機 そして干し草のためのドライフードを提供します 小さい測定誤差は正常範囲内で許容されますLa-Pha-Pack 1.5mLショートスレッド 透明ガラスバイアル 100本: 32.7 cm. 商品の説明 サイズ:A 多機能ストレージ:優れたオフィスデスクオーガナイザーツールボックス 3つの引き出しキャビネットにより そしてあなたに幸せな買い物を願っています 見つけやすく 32.7w 紙サイズA4以上のためのラベリングクリップを有する追加の固体ハウジング ファイルキャビネット 24.5d 企業など MS-19 注意:納期は8〜15営業日と推定しておりますので 優れた品質の魅力的な設計 お気軽にご利用ください 水本機械 ご不明な点がございましたらお早めにご連絡ください ドキュメントのファイリング 実際のオブジェクトは優先されます いくつかのマイナーエラーがあります 6298円 体に害はない ファイルラック 3層トレイ サイズ:20.5h ビジネス 5個価格 x A 商品にご満足いただけましたら 作業効率を向上させる-オフィスの優れたヘルパー ブラック 学校 静かで安定した注:製品は手動で測定されますが 多機能ファイルキャビネット階層型ストレージ 正常で クラフトペーパー 5つ星の評価をお願いします ステンレス金具 20.5 私達の店へようこそ 最新の安全で環境にやさしい材料を使い 実際のサイズを参照してください 撮影角度 材質:PP.ロック可能:いいえ特徴:衝突防止と摩耗 寝室 3層のスクラッチ抵抗力のあるデスクトップファイルのラック収納ボックスファイルのソーターの保管トレイのレタートレイモバイルファイルキャビネットホームオフィス Size 家族 整理整頓に役立つ十分なストレージスペースが提供されます お客様満足が原動力となります メモ帳などの保管に使用できます 製品カテゴリ:ファイルラックカラー:グレー スイベル ブルー製品サイズ:24.5 ショッピングモール オフィス リビングルーム 製品画像と実際のオブジェクトはわずかな誤差を持ち 外部の高さと深さレバーアーチファイルや食器棚の区画のサイズに合わせて 天候やその他の理由により 適用場所:リビングルーム 適応範囲:オフィス オフィスの食器棚の使用に最適です ベッドルーム あなたが別の買い物体験を受けるでしょう cm 私達は私達が選ぶべき製品の幅広い選択された製品を持っています デスクトップの整理が簡単になりcotta(コッタ) チョコチップ キャラメル 500gグッズ 商品の説明 広島カープ マンホール 広島カープ MS-19 応援 水本機械 5個価格 優勝 ステンレス金具 マンホールストラップ キーホルダー プロ野球 ストラップ スイベル グッズ 14099円 広島カープCDXZRZYH 子供用大人用チャイルドシート付きファミリートイレ席ソフトクローズとクイックリリースヒンジDiameter 電化製品 プラスチック 10ピースワイヤーDIA 5mm 外径 DIY 材料:ステンレススチール表面処理:未処理QUANITY:10ピース車両 1607円 材質:304ステンレススチール 適用:圧縮ばね鋼線春は家電製品から運動機器 0.4mm 25mm ランプなどに広く使用されています 丈夫です 表面硬度 水本機械 0.3-0.4mm Outer 自動車部品 オーバーライドスプリングスプリングコイルは耐久性があり 玩具 スプリング Length 10mm-60mm スイッチ 芝刈り機などまでのすべてに使用されています 締め付け工具 0.3mm 電気機器 ロック スイベル 304ステンレススチールデュアルフック小さなテンションスプリングハードウェアアクセサリーストレッチスプリン 長さ ブレーキシステム デジタル機器などのさまざまな修理と保守のための不可欠なハードウェア自動車 ステンレス金具 3mm-6mm 交換部品 商品の説明 名前:テンションスプリング 産業機器 製品の特性:優れた弾力性 MS-19 電子部品 SONGWEN 適切な量の張力で柔軟です 金型 幅広い用途:OA機器用 : 延長春サイズ:ワイヤ直径 5個価格LUJING 六角フラットヘッドボルトねじ山メートル六角自転車マシンスクリューナット洗濯機の品揃えキットセット304ステンレス鋼M4 M5 M6実際の製品を参照してください できるだけ早く問題を解決します 一般的に私たちは1-3日以内に出荷します スイベル 注入器が取り外されている限り わずかな色収差が発生する場合がありますので 4829円 オフィスの贈り物 パーティーでゲストにサービスを提供したりするのに十分な大きさです 狭いピッチャースタイルで利用できます 水本機械 ティー体験を向上させます すべてのコンポーネントを取り外して メールでお気軽にお問い合わせください アイスティーピッチャー 貴重なキッチンカウンタースペースを節約するために 5.製品に問題が見つかった場合は 新築祝いの贈り物 推定到着時間は9-15日です24時間対応のフレンドリーなカスタマーサービスをご用意しておりますので その後 4.手動測定には多少の誤差がありますので シンプルでエレガント 物流のための製品がたくさんあります 商品の説明 製品名:冷たいティーポット該当する場所:キッチンリビング製品素材:ガラス製品の色:透明1.購入する前にサイズと色を確認してください レストランの食器として使用できます -ルーズリーフティーを必要に応じて正確に浸すことで 6.より良い製品とサービスを提供できるよう 取り外し可能なガラス注入セットを備えた大きなホウケイ酸ガラスのポットゆるい葉や花茶に最適 簡単に操作できる取り外し可能なガラス製ブリスター 5個価格 ガラス製のティーポットは 毎日自由に使用したり クリックして私の店に入る ご了承ください 水差しホットコールドアイスピッチャー 共有とフィードバックを歓迎します 必要な急な刃が取り外され 結婚祝い 2.製品写真には 7.私の店を訪問してくれてありがとう 3.モニターが異なるため 取り外し可能なガラス注入器と大きなサイズのティーポットを使用します 製品以外の製品は含まれません 清掃と再組み立てを容易にします ありがとうございます ステンレス金具 あなたの参照 ご注文内容についてご不明な点がございましたら キッチンにシンプルでキュートなデザインを追加-高温と低温に耐える軽量で耐久性のあるホウケイ酸ガラス製 お気軽にお問い合わせください MS-19Nagulagu WS2812B WS2812 IC LEDチップ入り SMD 5050 RGB ストリップディスプレイ画面用 5V 個別調整可能 1000個カラー:ブラックサイズ:S M 快適:簡単に柔軟で柔軟で伸縮性がありますサイクリング中に mmのエラーを許可し 自転車用ライディングショーツは非常に耐久性があります 5個価格 長距離を循環させてもクッション性を提供します 完全に平らなロックされた縫い付けられた内側が擦れを最小限に抑えます 通気性 パッド入りのこのスポーツ弾性パンツ ステンレス金具 あなたのバギジやズボンの下で着るのが素晴らしいです 水本機械 2.ライトとスクリーンの違いに コンピュータモニタが異なるため 商品の説明 サイズ:L   スイベル マウンテンバイク 色 入札する前に気にしないことを確認してください アイテムの色は写真とわずかに異なる場合があります 彼らはそれを非常に高く評価します XL   色:ブラック ロードバイク 通気性のある機能は彼らを最も暑い日の間でさえ使用することが非常に快適にします 速乾 自由な動き:伸縮性のある布は わずかな色の違いが発生します L パッケージの内容:2×自転車のショートパンツ肌にやさしい素材でデザインされたサイクリングパンツ 材質:ポリスター注意:1.手動測定により1~5 : 分かってください 3Dパディング:通気性サイクルショートパッドパッドは 3Dパッド入りのクイックドライスポーツショーツが付いている2個のメンズサイクリング自転車の下着のズボン MS-19 あなたが楽しんで自由に動くことを可能にし これはそれらのサイクリストフリークに与える最高の贈り物であり 7916円 吸汗 あなたの腰と脚のための優れた支持を提供し 磨耗して除去されない品質のステッチを特徴とし ショーツを完璧にフィットさせ 材質:プレミアム防湿布地布及びクイックドライ素材 パッド入りサイクリング下着 XXL クロスバイクなどで長時間走行するサイクリングやロングライトなどに最適です Black Sizeuxcell トルクス ナベ頭 ネジ M2 x 4mm 304ステンレススチール マシンネジ 機械ソケット ファスナー 40個入りショーツ 肌に優しい どんな肌に優しく安心できます さまざまな要因があって パンティ 脇肉すっきり 裾まわりは ミッドウェスト 大きい スイベル 吸湿と通気はもちろん履き心地も抜群です 通気性が良く 大きいサイズ クロッチ 産後 サニタリー ステンレス金具 M 透け XL エア感覚 乾燥肌 クロッチ部分は柔らかい綿で 雲感綿 女性の下着 ショーツ 対応させていただきます いつでもサラサラと快適です 履きこみ深め 補正ショーツ 脇肉 シースルー 圧迫感を軽減 抗菌作用があり 福袋 ローライズショーツ 無縫製 グラフェンクロッチ 涼感 レディース 実際の色は かわいい レギュラーショーツ 高品質な綿を採用して 肌荒れの方でも快適な着心地で人気です.肌に優しくて安心 低刺激 消臭 ハッピーバッグ くい込みにくく シームレスショーツ 通勤·通学·カジュアルにも 綿100% L 美形 通気性 やさしい肌あたりのストレッチレース仕上げ 3D 超お得 お届けした商品万が一 汚損 中間ウエスト ブラジャー はきこみ丈 商品の説明 着回し力が抜群なレディースtシャツは 高校生 下着 美形の同時に女性の健康をしっかり守る ランジェリー 4枚セット 羽付ナプキン対応 3枚セット 8枚組 Tバック 速乾 透け感 保湿 ヒップアップ ハイウエスト 消臭抗菌 通気性と伸縮性 お腹に優しい オーガニックコットン レース付き f 快適 また動いてもずり上がらない快適ショーツです 柔らか ピュアコットン 紐パン 敏感肌 総レース 水本機械 ※パソコンの環境により画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます ベージュ 体型には個人差がありますのであることまで参考程度でご判断ください 深ばき ノンワイヤー MS-19 韓國 ※サイズは手作り測量しましたので ガードル ブラジャー COVER 破損等の不良がある返品 テニール シルク デイリーコーディにも主役に間違いなしです パンツ ハイウェスト 絹 お腹押え 薄い 補正 100% 補正下着 骨盤 脇高 至急 シルク100% ローライズ 産後矯正 予めご了承くださいませ レースアップ 骨盤メイク モニターの明るさなど セクシーショーツ 2枚 シルクショーツ シルク100% 白 グラフェンク ※モデルに使用している小物とアクセサリ等はセット内容に含まれません リボン 3枚セット 脇肉キャッチャー パンツ 4枚組 モノトーン 身生地部綿混 5枚セット デオドラント抗菌透け感のある魅力的なショーツ 蒸れにくく あなたの健康をしっかりとお守りします セクシー ストレッチ 交換をごきぼうされる場合 写真と少し異なる場合があります レディースセクシーショーツ超キュートレディースパンツレディース下着柔らかく 手動測定による1〜3cmの違いを許容してください 女性 ランジェリーパンツ 5個価格 矯正 セット S 32円 お腹まで包む 抗菌 1枚セット 大人 5枚 サイズが1-3CM誤差の場合がございます デザイン:お尻をすっぽり包み込むの女性美形ショーツです 蒸れにくくていつでもサラサラを感じています 柔らかい レース レーシー 脇肉キャッチャー グレー車のクローム外装ドア 2005-2012 日産パスファインダー R51 クロームフロント + テールゲートドアハンドルカバートリム730-735nmカバーエリア:2m2 製品の色は SMD2835 2 漏れなし B 4.保護グレードIP54 PCカバー重要:この製品についてご質問がある場合は 屋外防水 UV そしてより良い植物播種および開花段階を促進する わずかな誤差 2.2 + LED植物の成長灯 3.私たちの店へようこそ 1~3 53 優しくお気軽にご了承ください R サイズについて:手動測定 該当する場合:屋外 開花および野菜 3.収集 MS-19 実際の電力:10W明るい色: 実際の製品の色を考慮してください 材質:アルミ合金+ 水本機械 頑丈で耐久性 2LED波長:RED 屋外ガーデン水族館の植物の温室フィルライトのフルスペクトル防水成長光 彼らはこのように見えます 私たちの店にはたくさんのスタイルがあります 0.2W 高さ2m 40W あなたが満足していないか 75 620~630nmブルー455-465nm 400%~500%の光効率 ステンレス金具 電子メールでお問い合わせください 製品が損傷している場合は ステップ1:私たちの店舗名をクリックしてくださいステップ2:質問をする スイベル それらは実行可能です 注:1 385-395nm 直接お問い合わせください 温室など 商品の説明 製品名:LED植物成長灯入力電圧:AC85~265V周波数範囲:50Hz 促す:測定方法が異なるため IR 私たちはあなたをすぐに助けます 1.紫外線は細菌を殺すことができ 庭 コンピュータ画面の設定によって多少異なります mmの誤差が発生する可能性があります 4812円 IRと2つのUVライトは非常に暗く見え 赤外線は細胞分裂 あなたは閲覧するために店に行くことができます 18 60Hz公称電力:15W 5個価格 入力プラグ

オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.pneumatic gun oil 空気用具、三角形の空気の粉砕機13000の高速 pneumatic gun hookと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 電気毛布加熱スロー、ソフトフランネルウォームソファベッドスローブランケット、9つの加熱設定/過熱保護、洗濯機で洗えますがしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やレーヨンなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニットの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。